English

Información | La Salud & Distanciamiento Social | Comida | Información de la Escuela Claremont | Tecnología | Stay Connected | Como Ayudar | Recursos de Aplicaciones Escolares y Sitios Web| Preguntas | Recreación y Aprendizaje | Lectura y Escritura | Matematicas | Ciencias | Estudios Sociales | Actividades | Museos y Paseos | Actividad Física o Ejercicio | Arte | Musica | Español | Printables | Recursos Educativos | Otro

Todos son bienvenidos a vincularse a esta página o copiar esta lista en sus propias comunicaciones. Envíe recursos adicionales (or correcctiones para cualquiera de la traducción Española) al PTA Presidente para ser agregado a esta lista.

Información

Información de APS: https://www.apsva.us/coronavirus-covid-19-updates/.

¡Opte por alertas de texto! Asegúrese de que su escuela tenga su teléfono celular y envíe un mensaje de texto con la palabra SÍ al 67587.

El gobierno del Condado de Arlington 

WMATA (Metro) el metro y el autobús están reduciendo el servicio.

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)

USCIS ha compartido una noticia en su página de Internet informando a los inmigrantes que no serán considerados sujetado a las reglas “cargo público” si buscan tratamiento médico relacionado al COVID-19/Coronavirus, incluso los examenes, tratamiento,  y cuidados preventivos(incluso vacunas, si desarollan una).

La Salud & Distanciamiento Social

Pautas para que los niños se reúnan mientras las escuelas están cerradas: haga clic aquí.

Información sobre el distanciamiento social: aquí  y  aquí  y  aquí (Este no es un Día de Nieve) (Washington Post).

Para obtener consejos sobre cómo hablar con los niños sobre el virus, haga clic aquí y aquí (BrainPop)

Consejos para protegerse del virus (del sitio web de los CDC)

Comida

APS Servicios de Comida Para Estudiantes

A partir del lunes 16 de marzo, APS proporcionará desayunos y almuerzos gratuitos para llevar en dos sitios escolares: Kenmore Middle School (200 S. Carlin Springs Road) y Dr. Charles R. Drew Elementary School (3500 S. 23rd Street).

Las comidas estarán en una mesa fuera del edificio para su distribución de 11 a.m. a 1 p.m. de lunes a viernes. Se proporcionará un almuerzo para ese día y un desayuno para llevar a casa para el día siguiente. Estas comidas serán gratuitas para cualquier niño de 2 a 18 años. El niño debe estar presente para recibir las comidas; no se darán comidas a los padres sin el niño presente. Continuaremos monitoreando la situación diariamente y haremos los ajustes necesarios.

AFAC

Las familias que necesitan alimentos deben dirigirse a la ubicación principal de AFAC en Nelson St (2708 S Nelson St, Arlington, VA 22206 Número de teléfono: (703) 845-8486). Es importante tener en cuenta que las familias que aún no forman parte de AFAC, pueden venir a este lugar y recibir comestibles UNA VEZ antes de tener que registrarse. Sólo necesitarán su identificación y comprobante de domicilio.

Puede comunicarse con la Sra. Yna Walters (Trabajadora Social de Claremont) para llenar la aplicación del centro de comida de Arlington AFAC o para otras ayudas en el Condado. La Sra. Walters habla español. Su correo electrónico es Yna.walters@apsva.us

La Iglesia Our Lady Queen of Peace también mantendrá su despensa de comida semanal abierta los miércoles por la mañana de 8:30 – 11AM 2700 South 19th Street.

Otra Comidas Gratis

  • Jaleo: Jaleo in Crystal City (2250 Crystal Drive) is offering «affordable plates of the day» for takeout only. 12-5 pm/ Empezando el martes, Jaleo en Crystal City (2250 Crystal Drive) ofrece «platos asequibles del día» solo para llevar. 12-5pm.  
  • Bayou Bakery (Courthouse):  Empezando el martes, 3/17 10AM-12PM, 1515 N. Courthouse Rd, Los niños y las familias pueden recoger una comida gratis. (Cualquier actualización se encontrará en la página de Facebook de Real Food for Kids).
  • We, the Pizza (Ballston, Crystal City, Capitol Hill), Good Stuff Eatery (Crystal City, Capitol Hill, Georgetown), Santa Rosa (Capitol Hill):   Empezando el lunes 3/16, los niños comen gratis.

Servicios de Entrega de Comestibles

  • InstaCart: Entrega gratis en el primer pedido y $20 de descuento. https://inst.cr/t/soMDAKWD9 
  • PeaPod: Aquí hay un código de referencia. Obtiene $50 de descuento: $25 de descuento en su primera orden y otros $25 en su segundo pedido. También incluye 60 días de entrega o recogida gratis ¡Además recibimos $25 que se usarán en frutas para nuestro programa de Compañeros de Mochila! https://peapod.extole.com/s/Sarah530

Información de la Escuela Claremont

Si no está seguro de en qué debería estar trabajando su hijo o de cómo acceder a sus tareas, envíe un correo electrónico al maestro de su hijo/a. Correos Electrónicos de los Maestros de Claremont :

Si necesita ayuda para obtener suficientes alimentos y suministros básicos para su familia:

Si tiene una necesidad urgente: póngase en contacto con Ms. Panfil en Jessica.Panfil@apsva.us.

Si tiene alguna pregunta o inquietud con la que la PTA pueda ayudarlo, o si no sabe con quién comunicarse, envie un correo electrónico al PTA Presidente.

Tecnología

Conexión de un dispositivo 1: 1 a su red doméstica. Si los estudiantes experimentan dificultades técnicas con la conectividad a Internet (Global Protect) y nuestros sistemas centrales de aprendizaje digital para estudiantes, como Canvas o See Saw, deben comunicarse con Rosie Santiago en Claremont. Su correo electrónico es Rosalita.santiago@apsva.us.

Comcast ahora ofrece dos meses de acceso gratuito a Internet para familias calificadas a través de su programa Internet Essentials.

MiFis (tarjetas inalámbricas de Internet). Las familias que hayan solicitado MiFis (tarjetas inalámbricas de Internet) podrán recogerlos en la Escuela Secundaria Kenmore o en la Escuela Primaria Dr. Charles R. Drew. El personal de Servicios de Información de APS se comunicará con estas familias para determinar la ubicación más conveniente y la fecha de recogida.

Arlington Public Library. Todas las bibliotecas están cerradas del 14 al 15 de marzo. El 16 de marzo, la Biblioteca Central y la Biblioteca Columbia Pike se volverán a abrir para el uso de Wi-Fi y PC público.  Para la actualización más reciente, haga clic aquí.

Lugares en Arlington con wifi gratuito

Stay Connected with Parents

Facebook: Visite https://www.facebook.com/groups/ClaremontPTA/ y haga clic en join.

WhatsApp: El PTA ayudará a diseminar información mediante nuestra Página de WhatsApp. ÚNASE al grupo: https://chat.whatsapp.com/BAcFOsaIkIz4vW7nz2hy1b

Directorio del PTA: ¿Busca información de contacto para otras familias de Claremont? ¡Únase al directorio del PTA de Claremont! Visite http://claremontpta.membershiptoolkit.com para crear una cuenta. ¡Entonces tendrá acceso al directorio de la escuela! (Tenga en cuenta que durante el registro debe «verificar su correo electrónico» y el enlace enviado por correo electrónico caduca después de DOS horas. Una vez que su correo electrónico ha sido verificado, puede volver al sitio web para finalizar su registro). Una vez que se haya registrado, puede descargar la aplicación Membership Toolkit para acceder el directorio desde su teléfono.

¡Envíe un correo electrónico al PTA Vice Presidente de Communicaciones si tiene alguna pregunta o problema para ingresar al Directorio!

Como Ayudar

El PTA de la escuela Claremont continuará empacando alimentos para nuestro programa de Compañeros de Mochila que provee comida para los fines de semana. Puede comprar en nuestra Lista de Amazon. Si los artículos están agotados, ¡vuelva a consultar más tarde!

GO FUND ME: Recaudación de Fondos para ayudar a todos los Estudiantes de APS que reciben desayuno y almuerzo gratis en la escuela:

Meals on Wheels: Envíe un correo electrónico a arlingtonmowvolunteers@gmail.com  si puede ayudar a llevar las comidas a las personas.

AFAC

Arlington Free Clinic para cuidado de la salud.

Recursos de Aplicaciones Escolares y Sitios Web

Para usuarios y contraseñas, vea la hoja rosa que se envió a casa en March 12th.

Canvas

  • 3 formas de acceso:
    • Use la aplicación en el iPad de APS de niños en 3ro -5to Grado
    • Baje la aplicaión a su propio dispositivo
    • http://myaccess.apsva.us 
  • Usuario: Número de estudiante
  • Contraseña: Vea la hoja rosa que se envió a casa o envíe un correo electrónico al maestro y copie a Rosalita.santiago@apsva.us.

DreamBox

  • K-5 Matematica Programa.
  • Your student can access Dreambox from any computer with the internet.
  • Codigo de la clase: vea papel blanco enviado a casa.
  • Usuario: Número de estudiante
  • Contraseña: Cumpleaños de 6 dígitos (MMDDAA)
  • Si no funciona, contácte a la maestra de su hijo y copie a Rosalita.santiago@apsva.us.

Destiny Discover (APS Library Resources on Canvas)

  • Descargar libros 
  • Próximamente un video en español de “cómo hacerlo”…
    • Ingles video con Sra. Maceo (CIS bibliotecaria)
  • Después de que el usuario seleccione el libro (en Destiny Discover), podrá usar Destiny Read para descargar esos títulos en su iPad o iPhone para acceder en línea o sin conexión.

Raz-Kids 

  • Escriba el nombre de usuario de la maestra de salón hogar:  Ex: Cante2
  • Contraseña del estudiante: lunch#

BookFlix

  • Usuario: claremontis
  • Contraseña: vea hoja color rosa

BrainPop 

  • Usuario: claremont 
  • Contraseña: vea hoja color rosa

Hojas de trabajo ParentVue para K-2:

  • Las actividades de aprendizaje para sus alumnos ahora están disponibles en ParentVUE. Estas actividades no son obligatorias y no se calificarán al regresar su hijo a la escuela.
  • Para acceder a ellos, inicie sesión en ParentVUE (consulte este enlace para obtener ayuda para iniciar sesión).
  • Para acceder a los archivos adjuntos al registro de su estudiante en el área Documentos:
    • Haga clic en el menú desplegable en la esquina superior izquierda para seleccionar a su estudiante.
    • Haga clic en Documents.
    • Haga clic en el documento que desea descargar.

Frequently Asked Questions (FAQs)

¿Extended Day dará reembolsos a los padres por las semanas perdidas/que los niños no asisten?

Ben Harris de la oficina de Extended day mando lo siguiente el 16 de marzo:

“La decisión sobre los pagos de Extended Day se anunciará pronto.  Comuníquese conmigo si necesita asistencia financiera después del anuncio.” ben.harris@apsva.us, (703) 228-7662

Recreación y Aprendizaje

Nota: Estos son compartidos por otros padres y no están respaldados por APS)

  • Dele a los niños (de cualquier edad) una imagen aleatoria de una revista. Pídales que escriban (o cuenten) una historia al respecto
  • Escribe una carta a un amigo o pariente
  • «Escribe la habitación» o «Dibuja la habitación» dale al niño un portapapeles y un papel. Escribe las cosas que ven. O las palabras que ven. O dibuja las cosas que ven. O escribe una historia sobre un objeto.
  • REVISTAS ANTIGUAS: Haz un collage y practica cortar.
  • Paseos por la naturaleza
  • Edificio LEGO para matemáticas y ciencias. Puedes buscar ideas en google.
  • Hornear: les enseña fracciones, doblando o cortando recetas a la mitad se suma a las matemáticas
  • Escriba cartas a los abuelos, tías y tíos abuelos: ¡cualquier persona de alto riesgo que se sienta aún más aislada y sola que el resto de nosotros!
  • Dé a dos niños las mismas instrucciones, pero no permita que vean lo que está haciendo el otro niño: «Dibuje un gran círculo verde. Ahora dibuja una línea azul que vaya de un extremo al otro «. Etc. – Luego pídales que comparen sus dibujos.
  • Cajas sensoriales / bolsas. Los niños (o padres) recolectan artículos pequeños de la casa y los colocan dentro de una caja de pañuelos o bolsa vacía sin dejar que los demás vean. Los niños cambian cajas y alcanzan el interior y sienten objetos y adivinan lo que son sin mirar. Puede hacer algo similar con los ojos vendados y los alimentos: pruebe algo y adivine lo que está probando sin mirar.
  • Jugando a las cartas, solo (solitario) o cualquier número de juegos, se acumulan para engañar a los juegos.
  • Use blocs de notas adhesivas u otro bloc de papel pequeño para hacer un libro animado.
  • Elige tu libro favorito y reescribe el principio o el final.
  • Crea tu propio horario diario, incluye fotos y una descripción de tus actividades.

Lectura, Escritura, Libros y Cuentos

Matematicas

  • Bed Time Math. Matemáticas como parte de su rutina diaria familiar.
  • Math Playground. Juegos de matemática de primaria, acertijos de lógica, y recursos educativos.

Ciencias

Estudios Sociales y Geografia

  • NatGeo for Kids. Aprender acerca de la geografía y animales fascinantes.
  • Country Reports. 35,000 páginas de información en linea acerca de diferentes culturas y países del mundo.
  • Mission US. Una manera interactiva para aprender la historia. 
  • GeoGuessr. Pone a prueba las destrezas geográficas de los niños. Utilizando imágenes de Google Street View (Vista de la Calle), deposita a los jugadores en plena calle y les pide que averigüen dónde están.
  • What Was There. Permite que los alumnos puedan ingresar cualquier ciudad, estado, o país para ver un archivo de fotografías históricas y otros documentos. Es una manera única para ayudarlos a aprender acerca de la historia.

Actividades

Museos y Paseos

Actividad Física o Ejercicio

  • Little Twisters Yoga. Lecciones de yoga para niños gratis para hacer en casa.
  • Videos de Yoga Para Niños
  • GoNoodle Get Moving. Estos videos de movimento animan a los niños a realizar sus seres más fuertes, valientes, e inteligentes. Más de 14 millones de niños cada mes bailan, estiran, corren, brincan, respiran profundamente, y se menean con estos videos.
  • Bluebird Sky Yoga. Clases de yoga en línea gratuitas por DC yoga studio.

Arte y DIbujo

Kiwi Co. Proyectos diseñados para niños a partir de los 2 años, rápidos y fáciles de hacer en casa.

Dibujos del Almuerzo con Mo Willems. Mo Willems te invita a su taller cada día para su Dibujo del Almuerzo. Los alumnos pueden dibujar, garabatear, y explorar nuevas maneras de escribir, al visitar el taller de Mo una vez por semana por las próximas semanas. Agarra tu papel, lápices, bolígrafos, y crayolas y únete con Mo para explorar maneras de escribir y crear juntos. Pueden ver cada video nuevo a la 1 de la tarde. Podrán ver los videos en línea después. 

Dibujar con un autor e ilustrador! Cada día a las 2 de la tarde durante las próximas semanas, este autor e ilustrador te invita a un webcast gratis.

Met Mueseum. Una manera maravillosa y extremadamente detallada para animar a que los niños participen en el mundo del arte.

Música

Prodigies es un colorido currículo musical para alumnos de los grados de 1 a 12 que les enseñaran a tocar su primer instrumento, como cantar a tono y como entender el lenguaje de la música. 21 gratis.  

Rockalingua. Aprender español con la música.

Instrumentos musicales virtuales. Este sitio permite a los niños tocar instrumentos en línea. Los instrumentos incluyen la guitarra, el piano, la flauta, la batería (tambores) y bongos. 

Español

Printables

Recursos Educativos

Hojas de trabajo académicas.

ReadWorks. Recursos gratuitos de K-12 para lectura y vocabulario.

Fluidez y Salud Física.

Empresas de educación que ofrecen suscripciones gratuitas.

Más recursos como estos!

El Mundo de Seuss.  Leer, jugar juegos, y pasar tiempo con Dr. Seuss y sus Amigos

PBS Kids. Jugar con los personajes favoritos de los programas de PBS y aprender a la misma vez. 

All Kids Network. Manualidades, actividades, laberintos, actividades de punto por punto, etc.  

Highlights for Kids. Juegos divertidos, recetas, manualidades, y actividades. 

Breakout Edu. Juegos educativos para los grados K – 12.

Hippo Campus. 7000 videos gratis en 13 diferentes materias.

Carmen Sandiego. Videos, cuentos, y lecciones para todas las materias.

Ortografía Mágica es una aventura de ortografía bien pensada. 

La Escuela Supercargada. Lecciones diarios y actividades educativas que los niños pueden realizar por si mismo.

Datos para Niños Geniales. Esta página le proporciona a su hijo videos educativos, fotos, pruebas, hojas de trabajo para bajar, e infográficas. Pueden utilizar estas materias para aprender acerca de la geografía, historia, ciencia, animales, y hasta el cuerpo humano. 

Otro